De bijbel is en blijft een zo rijk boek, dat de lezer telkens weer wordt geconfronteerd met nieuwe vragen omtrent inhoud en betekenis. Dan is het van belang om toegang te hebben tot een betrouwbare bron waarin de feitelijke gegevens uit de bijbelteksten in hun juiste historische en culturele context worden geplaatst.
Deze compacte en geactualiseerde Encyclopedie van de bijbel in de Nieuwe Vertaling kan die rol goed vervullen, zowel voor de beginnende als de meer ervaren bijbellezer. De zeer toegankelijk geschreven lemma's omvatten niet alleen alle personen, feiten en gebeurtenissen uit de bijbel, maar plaatsen die bovendien in een bredere culturele en traditionele context, waarbij speciale aandacht wordt geschonken aan de joodse traditie van exegese en omgang met de Heilige Schrift.
