'Indehoy' is een modern Indonesisch woord en betekent 'seksuele activiteiten'. Het stamt af van wat er gebeurde in Hollandse hooibergen. De aanwezigheid in de Indische archipel van Nederlanders en hun seksuele mores heeft niet alleen de taal beïnvloed, maar ook tot misverstanden, levensstijlen, vormen van misbruik, identiteiten en nieuwe bevolkingsgroepen geleid. Soms speelde het zich stilzwijgend en binnenskamers af, soms op het slagveld en soms was een en ander 'té schandelijk': het was altijd onderwerp van gesprek.
De aandacht voor de seksuele component van het Oost-Indische koloniale project was tot nog toe miniem, in tegenstelling tot de belangstelling voor geweldgebruik. In de benadering van antropoloog Lizzy van Leeuwen staat de vrijzinnige Javaanse context centraal. Binnen die context ontwikkelden zich tussen 1602 en 1942 onthutsende seksuele praktijken . voor zowel overheersten als overheersers.
Met een voorwoord van Alfred Birney.
